Design Concept:

Through the convergence and partnership of two subjects, intricately sculpted into the crystal with negative space, this piece evokes a sense of continual upward progression towards achievement. It speaks to the act of elevating oneself to new heights, the power of collaboration, and the ability to accomplish the seemingly impossible. The jingyu, or "goldfish," in this artwork is not merely a symbol of luck, but also represents determined and purposeful perseverance. The natural formation of bubbles within the glasswork rises alongside the goldfish, adding an effervescent and multi-layered dimension that inspires contemplation. The jingyu, with its name derived from the homophones for "gold" and "jade," symbolizes fortune, prosperity, and unwavering determination.

設計概念說明：

通過兩個主題的融合，錯綜複雜地雕刻在水晶中的負空間，這件作品喚起了一種不斷向上邁進的成就感。它表達了將自己提升到新的高度的行為，合作的力量，以及完成看似不可能的事情的能力。作品中的金魚，不僅僅是運氣的象徵，而且還代表著堅定和有目的的堅持不懈。玻璃製品中自然形成的氣泡與金魚一起升起，增加了一個氣泡和多層次的層面，激發了人們的沉思。金魚的名字來自於 "金 "和 "玉 "的同音字，象徵著財富、繁榮和堅定不移的決心。