Design Concept:

The artwork embodies the qualities of leadership, influence, authority, and power. A dragon, positioned horizontally, exudes confidence and steadfastness as it strides forward with purpose. Clutching a sphere in its grasp, it symbolizes the dragon's mastery over all aspects of life. The dragon also treads on clouds, representing its heavenly status and mission. A concave circle serves as both the sun and a yin-yang symbol, representing the harmony between opposing forces. The piece showcases exceptional technical artisanship through gentle color layering and skilled pate-de-verre casting, while also conveying profound artistic meaning.

設計理念：

這件作品體現了領導力、影響力、權威和權力的品質。一條水平放置的龍，散發著自信和堅定的氣息，帶著目標大步向前。它手裡抓著一個球體，象徵著龍對生活的各個方面的掌控。龍還踩著雲朵，代表它的天國地位和使命。一個凹陷的圓圈既是太陽，又是陰陽符號，代表著對立力量之間的和諧。該作品通過柔和的色彩分層和熟練的拍打鑄造展示了卓越的技術工藝，同時也傳達了深刻的藝術含義。

Appearance of the Influential Dragon

From the clouds,
A sudden appearance of influence,
Walking between heaven and earth,
The only one to see the stars, the sun, the moon.
Is there not a cloud to obscure its vision?

橫空出世龍

從雲裡來的
橫空出世
行走天際之間，
惟見星辰日月，
世間焉有浮雲遮望眼？